无论 / 不论 … ,都 / 也 … (regardless)
The suit-and-tie version of not to be concerned不管
- no matter what or how无论 / whatever不论 … ,all / both都 / also也 … = "regardless of …, (still) …".
- 无论谁to come来,all / both都to welcome欢迎 = "whoever comes is welcome."
- Same structure as not to be concerned不管, just more formal.
no matter what or how无论 / whatever不论 + (open choice),all / both都 / also也 …
- no matter what or how无论 / whatever不论 behaves like not to be concerned不管 but reads more written.
regardless无论who谁come来,all都welcome欢迎。
- 无论谁to come来,all / both都to welcome欢迎 = "whoever comes is welcome."
Practice
Whoever comes is welcome: ____ 谁来,都欢迎。
无论 / 不论 … ,都 … = regardless: 无论谁来,都欢迎.
Practice
无论 / 不论 also needs an open option (a question word or A 还是 B).
Yes — like 不管: 无论谁 / 无论多难.
no matter what or how无论 vs not to be concerned不管
- Same job; no matter what or how无论 / whatever不论 = formal, not to be concerned不管 = spoken.
Explore
Correct or broken?
无论 / 不论 is the formal 不管 — same open condition, same 都/也.
Practice
无论 compared with 不管 is…
Same job; 无论 / 不论 formal, 不管 spoken.
Recap
Key idea
- no matter what or how无论 / whatever不论 + (open choice),all / both都 / also也 … — "regardless of …, (still) …"
- 无论谁to come来,all / both都to welcome欢迎
- Formal twin of not to be concerned不管 (also needs an open option)
Read the full reference: HSK 4 grammar — "No matter" statements.